第308章 《客至》 (第2/3页)

家~”

    章若喃：..........

    他妈的，怎么就到你家了啊！

    “江......江总，你不是说你家有会后空翻的猫吗？怎么没看到？”

    章若喃有些尴尬的问道。

    听到这话，江云歪了歪头，然后毫无征兆的原地后空翻了一下。

    “喵~”

    章若喃：..............

    真是无语他妈给无语开门，无语到家了！

    正想着，江云一把将章若喃拉进了房内。

    “没事，进来慢慢找猫。”

    ..................

    “花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。”

    “这句诗出自于唐代诗人杜甫的《客至》”

    “大意是，院子里很多草，快把路盖住了。于是叫花径。”

    “缘，为了。扫，打扫。院子的小路，没有为了客人而打扫过。”

    “蓬门，古时候用木材做门，意为柴门。”

    “柴门从今天开始，为你而打开。”

    “前半句表明作者杜甫因为被贬而郁郁不欢，无心打理庭院。”

    “后半句来了一位贵客，对他启发很大。他想打开柴门，打开心扉，希望广交好友，这可能是近段时间唯一来探望他的贵客。”

    “整体的翻译为：长满花草的庭院小路还没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家的草门首次打开。”

    “..........”

    江云很喜欢在睡后的睡前听一些小故事。

    昨天他听的是三国野史。

    今天他听的是唐诗三百首的注释讲解。

    一旁的章若喃就这么静静的躺着，眼神略带复杂的看着身旁的江云。

    说实话，早在三个小时前，还没在路上遇到江云的时候，她根本没想过事情会朝着奇怪的方向发展。

    她原本以为，今天只是一场普通的散步。

    嗯，江云也是这么想的。

    沉默半晌，章若喃微微起身，眉头微皱。

    见状，江云不由看向她：“上厕所？”

    章若喃摇了摇头：“我要回去了，不然我经纪人要找我了。而且明天

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）