057：你瞪我干什么 (第2/3页)



    1995年国内的翻译人才并不多，而且在医院这个环境里，基本都是身兼数职，一个会点英语的医生，大概率不会兼具幽默感、博学和双商在线等等条件。

    就拿曾卫国举例，他倒是会几句日常的英语，但让他和刘博士聊天，刘博士问一句，你们这边有什么好吃的啊。

    以曾卫国的性格，估计就会说：“烤鸭，不错。”

    刘博士会疑惑：“烤鸭？是把鸭子放进烤箱吗？味道具体是怎么样呢？”

    曾卫国苦思冥想半晌后，只能举起大拇指，用读广告词的腔调道：“就是好吃，棒！”

    刘博士：“？？？”

    可到了许精诚这里，同样的话就能变着法说出来。

    一只鸭子，怎么挑选，太胖不行，会油会腻，太瘦也不行，烤完就柴了，三分肥七分瘦，这种最好了。

    然后炭火也有讲究，果木炭火是种说法，烤出来的鸭子能有一种淡淡的清香，解了荤腻，去了鸭腥。

    然后还可以让师傅给你片好，一片一片，薄如蝉翼，蘸点特制的酱料，拿面皮一卷，加点黄瓜片、葱段，直接往嘴里一塞……

    好吃，棒棒的！

    这一通话说下来，刘博士喉结都上下滚动了几个来回，口腔里唾液分泌直接失控，急不可耐就约着许精诚今晚吃鸭！

    省立医院领导坐在副驾驶上，看着后视镜里两人相谈甚欢，他脸上早已经一片阴霾。

    好家伙，完全听不懂！

    这两人没事瞅我两眼是什么意思，不能是在骂我吧！

    LC区路况不好，马自达晃晃悠悠，省立医院领导觉得自己的心情也七上八下没个着落。

    为了这台代表着未来外科发展方向的腹腔镜设备，省立医院已经付出了太多的努力，绝不容许有失！

    可现在看来，曾卫国和市立医院不清不楚，又知道从哪里跳出来个口语这么好的许精诚，把这次腹腔镜演示会最重要的美利坚评委聊得眉开眼笑。

    情况不对劲，非常的不对劲。

    就在这时，马自达刚好停在了一个十字路口，许精诚觉得时机已经成熟了，于是拍了拍司机的肩膀道：“师傅，前面停一下，我刚好从那边绕过去，十几分钟就回医院了。”

    刘博士愣了一下：“你不和我们一起回省立医院吗？”

    许精诚也和刘博士聊熟了，直接笑道：“刘博士你也太健忘了，我刚刚不是说了吗，我是市立医院的医生，

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）