第五十三章 老外看网文 (第2/3页)

还知道武大郎，吐槽的漂亮。”

    澳大利亚人接着回复：“那是，我可是深谙华国文化，仰慕已久啊。”

    再往下一个法国人跑了出来：“我最近看楚留香传奇，才知道小说中的玉色皮肤并不是翡翠色，你们看我摘抄下来的那句话：

    闻君有白玉美人，妙手雕成，极尽妍态，不胜心向往之。今夜子正，当踏月来取，君素雅达，必不致令我徒劳往返也。”

    听到法国人这么说，华国人震惊的回复：“(꒪Д꒪)ノ，法国哥们，你知道这段话是什么意思么？”

    “什么意思？”法国人反问：“我这边能翻译，但是太深奥了，我只能大概知道是形容美女的。”

    “不知道就好。”华国人这么回复。

    “……”

    看着一群老外在讨论小说里面的美女皮肤是不是翡翠色，顾浅眼角忍不住抽了抽，关掉网页看向下一个热门话题。

    “How do would you survive in the Xianxia or Wuxia world？”

    标题的意思是：你怎样才能在武侠或者仙侠世界里面活下去？

    点开内容，顾浅翻译好，继续看下去。

    “众所周知，‘强大即正义’这是仙侠或者武侠世界的座右铭。但是如果你不够强大，那么怎样的的品质和行为才是在仙侠世界活下去的关键？”

    二楼：“我相信去深山老林里面修炼是最简单的活命方法，如果你不主动联系那些可能会杀了你的人，那么就会减少那些人杀死你的几率。”

    “另外，只要你隐藏自己的话，那么你就绝对不会强大到成为主角的对手。你也可能仅仅会变成一个老人，然后输给年轻人。更糟糕的是，如果你是一名女性，那么你可能会变成情节推动人物，成为主角的后宫。”

    二楼的回复中，顾浅又看到了一堆各国友人回复。

    “这就是续命修仙么？”

    “生命延续+1S。”

    “苟活吃鸡。”

    “会变成主角的奇遇。”

    “这个老外很懂套路啊。”

    “……”

    再看下去，后面的回复更逗了。

    一个德州的白人说道：“我会杀死我所有的亲人，这样他们

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）