第100章 枪炮、病菌和钢铁 (第2/3页)

存在的真理总是普世的。

    何况《枪炮、病菌和钢铁》在现代社会中，这本书的颠覆性就已经不言而喻，现代西方社会引以为傲的文明先发优势被一击打碎，在这本书中竟被归因于环境和地理的深刻影响。

    何况是如今西方文化扩张的时代，大量西方文化元素入侵，让国人们陷入迷惘，而在这一过程中处于统治地位的西方世界，自然会以优越自居。

    而包国维已经可以预想到，这本书的发布必然会在迷惘的一代人中注入一剂强心剂，可以以更加客观和中肯的方式去看待中西方文化的冲突和交融。

    “为什么西方人凭借枪炮、病菌与钢铁征服了新大陆，而不是非洲或美洲土著漂洋过海去征服欧洲？为什么有些社会已拥有完善的社会组织、百花齐放的文化成果，而有些社会仍处在没有金属工具、以狩猎-采集为生的原始状态？是什么决定了今日世界的权力和财富分配面貌？这是本书将要回答的问题……”

    包国维的笔尖在稿纸上飞快地运动着，发出沙沙的声音，他向来是喜欢将脑中的灵感全部记下来，之后再慢慢斟酌和修改。

    包国维运用自己的金手指，很快一份将近一万字的初稿写成，此刻他的头昏脑涨，但却一点睡意没有。

    既然是外国著作，包国维若是照着写那可不行，毕竟翻译腔太浓，反而显得不真实。

    所以，清醒的包国维决定一鼓作气，当下将手上的稿子立刻修改一遍。

    说实话，这本书可比斗破苍穹要难写太多了，斗破苍穹基本上不需要修改，纯属照搬过来，不费什么力气，而这本书的修改甚至比初稿还要费精力。

    他必须依照着大致的框架，通过更为近代的语言表现出来，在理解作者基本意思的情况下，对一些词语进行替换和改造。

    而且还要加入对当下国家发展的分析，如此才能使得写出来的东西更具有影响力，对国人才能振聋发聩。

    显然，这是一个极为庞大和繁琐的工程！

    但是包国

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）