第八十二章 黑……历史 (第1/3页)

    请安其罗入座后毕昂德又坐回了自己那一大堆破烂中，一直在沉思，动都不动。

    本来还害怕打断这位思想家的思考，但五分钟后安其罗就不耐烦了，朝他晃晃手：“喂，兄弟，能谈正事了吗？”

    毕昂德仍是一动没动，要不是他眼珠子转了几下看向自己，安其罗都怀疑他跟上次的情况一样了。

    “你知道你原本的代号是什么意思吗？”毕昂德问了个基本和正事不相干的问题。

    “啊？突然问这个干什么？”安其罗有预感自己跟不上他的节奏。

    “你的代号‘夜愿’是用古英文写出来的，‘Nightwish’，这其实是两个词，‘Night’在古英文里是黑夜的意思，那时候先民们还没有走出我们的母星地球，我觉得你应该知道黑夜对于居住在行星上的人来说意味着什么……”

    “不像太空站里的昼夜可以随便调？”

    “这个……基本正确吧。对于他们来说，黑夜的到来是不可避免的，而在文明的萌芽阶段，黑夜总是和危险与恐惧联系在一起的……而你代号的后半段，‘Wish’，则是希望的意思，联系在一起就是‘暗夜中的希望’。”

    “哦，原来我的代号还有这层意思。”安其罗顿时也来了兴趣，“那小队里的其他人呢？他们的代号都有什么含义？”

    “呃……这个就比较扯淡了，”然而毕昂德却撇撇嘴，“现在研究古英文的人真的是很少很少的。你们不是暗夜小队，Night嘛，给你们小队里的人命名的时候就是给Night后面随便加个看着顺眼的古英文单词就行了……”

    “额？”

    “你像这个……”毕昂德开始鼓捣桌上那台臃肿的机器。好像从来没见他用过光屏什么的。“你看，像什么‘Nightwolf’，可以翻译为‘夜狼’，‘Nightqueen’，‘夜皇后’，这还读的通顺；像什么‘Nightfire’，直译过来是‘夜火’，这就是单纯的胡拼乱凑了；更有甚者是‘Nightwander’，这让我怎么翻译……‘Wander’是漫步，漫游的意思……‘夜游’？听着像梦游不是么……”

    “诶……这么随意的么？”安其罗想了半天还是不知道该做什么表情。

    “还不

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）